- А знак информирует, что автобус движется по главной дороге, а автомобиль по второстепенной.

- Однако наличие светофора отменяет знаки приоритета (§ 37, п.1) и данной ситуации он просто "белый шильд".

В данном случае светофор и знак дополняют друг друга, а не отменяет один другого!
И настаивать на том, что знак главной дороги повешен лишь для красоты (как игрушка на ёлку)

или на случай поломки светофора - это даже не наивно, а просто глупо!

- Вам осталось лишь сообразить, что светофор одинаково зелёный и для зелёного автобуса и для красного автомобиля

- И поэтому они двигаются согласно § 9, п.3

Ещё раз могу повторить, что надо не просто тупо параграфы читать, но и понимать написанное... и думать.

P.S.
К сожалению, часто приходится встречать таких водителей-зубрил, которые "усвоив", что поворачивая надо включать поворотник - так и включают его, когда уже поворачивают...

и не понимают, что включать его надо - чтобы предупреждать других водителей о своём предстоящем манёвре.