В ней не написано какой там "шильд". Ты сам-то её читал?Всё там написано!
Просто надо не только читать, но и понимать написанное... и думать. Wenn du auf den Bus getippt hast, liegst du richtig! Schau dir das weiße Schild über der Ampel an: Es zeigt an, dass der Bus beim Abbiegen Vorrang vor dem übrigen Verkehr hat. Там написано, что прав, если указал на автобус.
И даже подсказано, что посмотрите на белый знак над светофором.
А знак информирует, что автобус движется по главной дороге, а автомобиль по второстепенной.
Вам осталось лишь сообразить, что светофор одинаково зелёный и для зелёного автобуса и для красного автомобиля и он в этом случае показывает приоритет лишь перед возможным транспортом в поперчном направлении.
А для рассматриваемых автобуса и красного автомобиля - проритет главной дороги никто не отменял!

Страшно находиться с вами на одних дорогах общего пользования однако.

Если знаков бы не было, то может на ум мысль прийти помеху справа пропустить.