По-русски это звучит так, пока жареный петух в жопу не клюнет,

Жаренный петух тут совсем не при чем.

Как сумма преимуществ перевесит сумму недостатков, так и произойдет переход, все идет своим чередом. Технологии развивать надо, особенно что касается возобновляемой энергетики, экологии и т.д., никто с этим не спорит, я то уж точно. Электромобили далеко не первая и не последняя вещь, которая проходит путь от субсидируемой кем-то игрушки до устоявшегося стандарта через постоянное усовершенствование. В какой то точке развития продукта баланс качеств окончательно превосходит имеющуюся технологию и тогда уже не нужно никого убеждать. Бухгалтерия перешла со счет на калькуляторы тоже не сразу, как только Лейбниц в 17 веке калькулятор изобрёл, и компьютер Цузе, и первые портативные компьютеры и даже транзисторно-диодные калькуляторы их не заменили, несмотря на то, что перспектива была изначально понятна и очевидна. Массовый переход произошел, когда появился массовый девайс, который компактнее, быстрее, проще и не намного дороже счёт. Ну т.е. когда счеты стали естественным образом нахрен никому не нужны. Технологиям в электромобилях еще предстоит дойти до этой степени зрелости.