Поцарапали на парковке авто. Переговорил с со страховкой виновника, они сказали куда обратиться в нашем городе для оценке размера ущерба.

Вечером пришло ещё и электронное письмо от них.

wir bedanken uns für das Gespräch vom 03.11.2022 zwischen Ihnen und Herrn Liske und bestätigen den Inhalt wie folgt:

Wir werden den unfallbedingten Schaden regulieren. Gemäß Absprache führen Sie Ihr Fahrzeug bei der folgenden Firma vor:

...

Die Reparaturkostenkalkulation erhalten wir elektronisch und können daher schnell reagieren. Die bereits informierte Werkstatt hat einen hohen Qualitäts- und Servicestandard und kann den Schaden sach- und fachgerecht instand setzen. Bei Reparatur in dieser Werkstatt sagen wir eine verlängerte Garantie von zehn Jahren zu. Ihr Fahrzeug wird auf Wunsch abgeholt und nach Reparaturende wieder zurückgebracht.

Благодарим Вас за беседу 03.11.2022 между Вами и господином Лиске и подтверждаем содержание следующим образом: Мы урегулируем ущерб, связанный с аварией. По договоренности предъявите свой автомобиль следующей компании:

...

Мы получаем расчет стоимости ремонта в электронном виде и поэтому можем быстро реагировать. Уже информированная мастерская имеет высокий уровень качества и обслуживания и может исправить повреждения должным образом и профессионально. На ремонт в этой мастерской мы обещаем расширенную гарантию на десять лет. Ваш автомобиль будет забран по запросу и возвращен в конце ремонта.

Т. е. предлагают ремонт в той же мастерской, где будет делаться оценка повреждений. Люди говорят, что можно получить на ремонт деньги наличкой. Как это правильно сделать и стоит ли так делать?