Deutsch

Почему присваивают себе?

29.06.22 15:32
Re: Почему присваивают себе?
 
awkward коренной житель
в ответ alex445 29.06.22 10:02, Последний раз изменено 29.06.22 15:33 (awkward)
может, это особенность языка ещё участвует?

определенно. Например, автолюбитель в этом языке - тот, кто владеет автомобилем, даже если его люто ненавидит. Или, например, можно сказать "я освободил что-то, потому что считаю что оно принадлежит мне", а не банальное старорежимное "украл", "присвоил" или "захватил". Ведь давно известно, что язык отражает особенности среды, в которой он развивается.

 

Перейти на