Помогите найти свою машину :)
Бюджет: ну скажем 15 т., но если тоже самое можно за 7 или 12 - еще лучше.
Toже самое но в 2 раза дешевле, естесссно не получится. Так что Вам все же лучше определиться с бюджетом и тогда можно будет конктретные варианты подобрать, а так это будет разговор ни о чем и советы будут от старых фокусов за 7 и до мерседесов за 25. Это не поможет, а только запутает 
В общем, помогите сориентироваться.
Так сориентироваться или выбрать и купить? Я к тому, что если сегодня есть что то подходящее возле Гановера, то завтра этого уже может не быть, а будет что то другое. То есть если именно купить хотите и готовы уже ехать смотреть, то это одно дело и искать надо возле Гановера, а если просто поразмышлять и подумать, то можно без привязки к местности искать, но не факт, что за таку же цену потом можно будет найти возле Гановера.
Я бы советовал брать автомат, что бы реально почувствовать качественный скачок при замене авто. Ибо автомат и "палка", это две большие разницы, как говорят в Одессе и автомат, это реально скачок на уровень выше, что касается комфорта.
А так как моделей с надежными автоматами, которые лично я мог бы смело советовать, не так и много, то и выбор сделать в обем то не так и сложно.
Вот Вам несколько достойных вариантов в радиусе 100км от Гановера
Ккрасотка Мазда 3, всего одна нашлась. Надежная, красивая, комфортная и достаточно экономичная
Гибридная, а значит очень экономичная (цены на бензин уже аховые и будут еще разти) и супер-надежная Тойота. К тому же комби, хоть и компактный, а значит и практичная. Но что касается отделки и материалов салона, все достаточно скромно, но и не совсем прям дешмань. Гибриды сейчас ценятся, так что за эти деньги она и самая возрастная уже и гарантия на батарею через год уже закончится, это надо учитывать, ибо замена или ремонт - дорогие и есть шанс потратить в итоге больше, чем сэкономили на бензине.
Toyota Auris Touring Sports Hybrid Life+/Kamera als Kombi in Göttingen (mobile.de)
У французов есть симпатичные и комфортные модели с надежными, японскими автоматами
Компактный кроссовер с высокой, удобной посадкой. Но по отделке и материалам салона, все достаточно скромно, много жесткого пластика итп. Хотя, че его щупать?
Peugeot 2008 | Auto kaufen bei mobile.de
Симпатичный и очень комфортный Ситроен Ц4 с очень небольшим пробегом
Citroën C4 PureTech 130 Stop & Start EAT6 +Navi+PDC+ als Limousine in Hannover (mobile.de)
Дешевле и еще ниже пробег, хотя есть маленькие царапки (ерунда)
Citroën Citron C4 PureTech 130 Stop & Start EAT6 S... als Limousine in Verden (mobile.de)
Только учтите, что у французов на этих моделях, надежные автоматы стоят не везде, а только в связке с определенными моторами.
Цивик с автоматом, как вые посоветовали, тоже надежен, но он не в бюджете, потому я его не находил. Но как пример, да, вполне вариант.
Вообще сейчс цены на б/у сильно выросли.