Задачка по StVO
Возможно расширение перекрёстка при неизменности ситуации поможет понять, что это всё таки два левых поворота.
Машина №1 сделав первый левый поворот и оказавшись на месте №1А, уже оказалась не на главной дороге перед выполнением второго поворота..
И разницы нет, обычный это перекрёсток или Т-образный.
Вы так можете до отдельной улицы расширить, изменяя задачу.
Но это всё измышлизмы. Надо показать в правилах где написано, что разделительная полоса или газон отменяет действие приоритета при въезде на перекрёсток по главной. Или что я должен уступить при развороте через разделительную, двигаясь по главной.
Кстати, что в вашей задаче, что в оригинальной странно показаны траектории движения. По этой траектории я буду мешать тем, кто со встречки поворачивает налево. А в немецких правилах запрещено при поворотах налево "размениваться" левыми бортами, если это не заставляет сделать конфигурация проезжей части. Тут - не заставляет.