А где ты там противоречие увидел?

Для меня часы - это прежде всего механизм. Если механизм не свой, то фирма - Einschaler, а не Uhrhersteller. Imho, конечно

В смысле?

В смысле можно поставитъ браслет, сделанный в Китае, и все равно писатъ на часах made in swiss. Это не противоречит правилам. Что многие фирмы и делают. Для остального "made in Swiss" требует 60% Wertschöpfung в Швейцарии. Т.е. можно купитъ все части часов, например, в Китае, собратъ в Швейцарии и написатъ с полным правом made in Swiss. Т.к. работа в Китае дешевая, а в Швейцарии дорогая, сборка в легкую будет дороже производства частей. Покупатель же думает, что часики полностъю сделаны швейцарскими гномами . Поэтому естъ ещё Genfer Siegel, там требования строже.

Критичный подход)) Фирмы часто пееходят другим владельцам, что им теперь традицию с каждого последнего отсчитывать?

Ну, бреге разорился. Через 12, если не ошибаюсь, лет инвесторы купили права на имя и открыли новую фирму. В современной фирме от старого бреге только марка. Какие ж тут традиции?