Вход на сайт
Audi und BMW
943 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ alex_7777 23.08.05 23:04
ага, спасибо. перевелось вот так - 1) извещение; заявление, уведомление
2) сообщение о правонарушении; донос
геген й-н Анзеиге ерстаттен (разг. мачен) ≈ сообщить о правонарушении со стороны кого-л.; донести [заявить] на кого-л.
етщ. зур Анзеиге бринген ≈ донести, заявить о ч╦м-л. (о каком-л. правонарушении)
3) объявление (в газете и т. п.,0); (печатное) извещение (напр., о смерти, браке)
еине Анзеиге ауфгебен ≈ дать объявление (в газету)
4) тех. показание; отсч╦т (измерительного прибора)
еине Тафел мит электрисчер Анзеиге ≈ светящееся табло
5) устар. признак, примета
6) устар. весть, известие
2) сообщение о правонарушении; донос
геген й-н Анзеиге ерстаттен (разг. мачен) ≈ сообщить о правонарушении со стороны кого-л.; донести [заявить] на кого-л.
етщ. зур Анзеиге бринген ≈ донести, заявить о ч╦м-л. (о каком-л. правонарушении)
3) объявление (в газете и т. п.,0); (печатное) извещение (напр., о смерти, браке)
еине Анзеиге ауфгебен ≈ дать объявление (в газету)
4) тех. показание; отсч╦т (измерительного прибора)
еине Тафел мит электрисчер Анзеиге ≈ светящееся табло
5) устар. признак, примета
6) устар. весть, известие
Рожденный в Советском Союзе, сделанный в СССР.