или же они могут дать заключение и причины поломки?

Мастер в мастерской может конечно что то предположить, если там например явно будет видно и понятно, что при предыдущем ремонте была допущена какая то серьезная ошибка. Но если дело дойдет до разбирательств, то нужна будет экспертиза от Гутахтера, которая естественно денег стоит и не факт что докажет Вашу правоту. Плюс возможные адвокатские и судебные издержки итд. "Инспекции" Вы похоже уже не у ОД проходили, так что рассчитывать на "куланц" от мерседеса тоже не приходится. Так что, как я и сказал, тут надо много чего учесть при взвешивании всех за и против.

П.С. "легендарное, немецкое качество" - давно уже легенда, не более. Убитые моторы на еще разумных пробегах, а иногда и на пробегах всего в несколько десятков тысяч км, уже давно - обычное дело для немецких моторов. Вы спросите за что тогда Вы платили много денег? За дорогие материалы и пластики салона, хорошую шумоизоляцию, динамичность, устойчивость на дороге, всякие новомодные электронные ассистенты , престиж марки (понты) итп., но "надежность" в этом списке уже давно нет. Учтите это при выборе следующей