вам не кажется, что велосипедистов ЗНАЧИТЕЛЬНО меньше?

Это смотря в какое время суток и какой день недели.

так что все под "хотелки" велосипедистов подстраиваются

А должны только под ваши подстраиваться?

а теперь объясните мне, как получается, что водитель платит за дороги (налоги на транспорт, налоги с топлива, маут ...)

А почему бы и нет? Кто больше на дорогу "давит", тот и больше платит.

а потом из 4 полосной дороги делают двухголосную, две полосы уходят для велосипедистов

4 полосы до …

… и 2 полосы после.

Что изменилось?

Ничего, если не считать, что на проезжей части стало больше порядка.

(которые ни копейки на это не тратят)

Они платят налоги с доходов. А многие из них, наверняка, имеют авто и соответственно платят и за него.

по которым в день проезжает максимум 200 велосипедов

Сколько бы не проезжало. Город место для людей, а не для машин.

и время на дорогу увеличивается на 5-10минут

Зная это, просто надо пораньше перелезать через жену(Выходить из дома надо так, чтобы успеть к назначенному времени и месту добраться пешком!).

"правильной дорогой идете, товарищи"

А вот это верно!

P. S.

А вообще это пример надуманной проблемы из-за обычной малокомпетентности людей в поднимаемых в вопросах.