Я был уверен, что они во всей Германии развёрнуты полностью или частично в сторону дороги, примерно как в сообщении #55

Так знак может быть повёрнут только посторонними редисками, а не специалистами за это отвечающими. Т. к. стрелка должна быть направлена к проезжей части или от неё, то знак не должен быть развёрнутым в сторону дороги.

Der Anfang der Verbotsstrecke kann durch einen zur Fahrbahn weisenden waagerechten weißen Pfeil im Zeichen, das Ende durch einen solchen von der Fahrbahn wegweisenden Pfeil gekennzeichnet sein. Bei in der Verbotsstrecke wiederholten Zeichen weist eine Pfeilspitze zur Fahrbahn, die zweite Pfeilspitze von ihr weg (StVO zu Zeichen 283 Haltverbot).

С другой стороны, в ситуации знака из сообщения #55 можно провести мысленную линию по столбу и стрелка сразу укажет направление действия знака.

Можно, если стоишь на том месте, с которого сделано это фото. А двигаясь в авто, дай бог, увидеть его краем глаза в момент проезда. 😕