…в сплошной поток при скорости ниже потока влится невозможно

В «сплошной поток» и при большей скорости можно не "влится" - на то он и сплошной. Значит останешься стоять. 😕

Дело не в правилах.

Это верно - большинство дискуссирующих здесь по этому поводу не заморачиваются.

Кроме того делая так, ты подвергаешь опасности водителей основного потока, которые имеют преимущество и если водитель должен тормозить, то ты этот форфарт у него отобрал, что является нарушением правил.

Я как раз так не делаю, а совсем наоборот - безопасно и по правилам(см. выше: #30 и #35).

В этой ситуации без разницы, какой водитель основного потока.

В любой ситуации может проявиться разница - "какой водитель основного потока".

У него преимущество и кроме того он на ЛКВ.

Тем не менее нужно быть внимательным и предусмотрительным, тем более "на ЛКВ".

§ 1 Основные правила

(1) Участие в дорожном движении требует постоянной осторожности и взаимного внимания.

Вам на памятнике так и напишут

Спасибо, и Вам того же.