Ну чтож, начнём твоё очередное макание в незнание правил:

На рисунке мы, скорее всего, видим после знака 205 пересекание велосипедной дороги (Fahrradstraße). Обозначается знаком 244.1, находим в StVO, Anlage 2 lfd. Nr. 23 и там под цифрой 4. стоит:

4. Im Übrigen gelten die Vorschriften über die Fahrbahnbenutzung und über die Vorfahrt.

То-есть относиться к Fahrradstraße нужно как к обычной дороге (если быть точным, то это т. н. Sonderweg). А значит, что по умолчанию, без знака 205, там действовало бы правило Rechts vor Links. Чтобы привилегировать Fahrradstraße, установили знак 205. Именно движущихся по Fahrradstraße необходимо пропускать.

При последующем примыкании полосы к другой дороге речь не может идти о Vorfahrt, так как по следующему определению:

Aus der Definition des Vorfahrtfalles ergibt sich, dass in all den Fällen bei denen sich die Fahrlinien von mindestens 2 Fahrzeugführern, die auf derselben Fahrbahn fahren, schneiden, berühren oder gefährlich nahe kommen es sich nicht um Vorfahrt sondern um Vorrang handelt.

там речь идёт о Vorrang, то-есть действуют правила перестраивания согласно § 7 Abs. 5 StVO.