Вход на сайт
Авария. Как действовать?
8913 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ A.K.A. Andrej 06.06.19 19:44
Существует. Только на украинском. "Слуга народу" - это по-украински. И в этом случае "народа" (рус) = "народу" (укр)
Что то я не заметил, что фильм на украинском и титры тоже. Суть в этой подаче не в том, на какому языку это пристроить. Суть в том, что одна буква меняет смысл написанного.
Входить в эту полемику по отдельному заголовку наверно не будем. Сколько можно доказывать, что чтение между строк, это дело порой не благодарное.