Ты наверно намекаешь на свой ум.

Нет, намекаю на экспертов в своём деле: страховых агентов и полицейских. Вот их прошу тебя и спросить, как на самом деле обстоят дела в вопросе, о котором мы спорим. Это легко и быстро. Это без посредников и перерассказов. Боишься?

Ты предлагаешь обмен, сам пишешь, что страховой полис с собой не возишь.

Да. Каждый водитель знает своё имя и где он живёт. Каждый водитель обязан иметь при себе водительское удостоверение и ПТС, где имя и адрес владельца автомобиля написаны. Это и нужно предоставить другим участникам ДТП. Обязанности возить с собой страховой полис нет, так же как и иметь при себе Schaden-Visitenkarte (ту самую - обычно одну - карточку, которую страховая компания один раз в год присылает). Поэтому в ПДД и говорится:

nach bestem Wissen Angaben über die Haftpflichtversicherung zu machen

А с остальными данными страховая фирма выясняется очень легко. И делает это, обычно, своя страховая компания сама.

Давай уже нормально разрешать вопрос. Я ссылаюсь на правовые акты, а именно на StVO и bundeseinheitlicher Tatbestandskatalog, где прописана обязанность и штраф за неисполнение обязанности. Ты, кроме детских обзывательств, ссылаешся на эфимерный "опыт", причём отчасти вообще не свой (принцип "одна бабка сказала"). Как честно разрешить спор, я уже написал. Если не хочешь оказаться не прав, то так и скажи. Ничего страшного в этом нет.