Естественно, я понимаю, что меня развели и это безнадежная ситуация. Но чем бодаться с ветренными мельницами в суде и еще больше попадать на деньги лучше сейчас все закончить.

Тебя пытаются развести. Забрать обратно - всегда успеешь.

Надеюсь, машину уже абмельдовал? Что страховка и штрафы не на тебе были. Если нет делай прямо сейчас, отсылая копию договора.

Дальше все общение письменно, хотя бы е-майлами:

- напиши ему, что это был Privat an Privat Verkauf, keine Gewährleistung, keine Rücknahme, о всех известных неисправностях ты сообщил

- если он настаивает на возврате, то пускай гонит машину обратно, и вы поедете в веркштат, которому ты доверяешь

- обследование за его счет, поскольку машина уже принадлежит ему

- напиши ему что она уже абмельдованая (пускай ищет желтые номера)

Вежливо, кратко. Правда на твоей стороне и оправдываться тебе не нужно, он хочет что-то доказать - пуская доказывает.

Если и вправду пригонит, и решишь забрать - можешь и не гнать в мастерскую.

Требуй документа, что договор разорван и деньги возвращены в полном объеме.

Успеха и спокойствия.