Пора запасаться попкорном.

Лично мне, эта ситуация видится так: у кунды накрывается машина ( или почти). На автохаусе, где крутится ТС ( делает, то-ли практику, то-ли чернит), кунде дают за машину 100 рублей ( анцалунг или т.п.). ТС за эти 100 рублей ( типа для себя) машину выкупает. Потом, подшаманив, или нет, продает машину за 200 рублей, представляясь механиком и втирая, что надо только поменять термостат и колеса подкачать и машина поедет как новая. Ну и естественно, у нового хозяина, машина на 5 день ломается. Он охреневает от стоимости ремонта и считая ТС перекупом, справедливо требует свои деньги взад.

Что для ТС. Если все закрутится по настоящему (адвокаты, оплаты, суды), то может все вскрыться и с социалом могут быть серьезные проблемы. Особенно, если ТС так делал и не один раз. В вашем случае лучше вернуть деньги, поплакавшись попробовать скосить пару сотен, или всё игнорировать. Если суд и будет и Вы проиграете, то как с социальщика, он с Вас ничего не получит. А жене, вообще боятся нечего, она тут не причем.