Вот объясни мне, почему люди все разные не только по своей внешности(сетчатка глаза, отпечатки пальцев), но и по своему характеру, душе?

Что не только люди, но и всё в природе различно - это как раз наилучшее подтверждение эволюционного развития.
Наоборот, если бы что угодно повторялось в точности - это дало бы какое-то минимальное основание говорить о следовании проекту божественного "Создателя".

Ведь следуя твоей логике материализма, мы должны отличаться только внешностью, так как мы наследуем гены наших родителей. Мы должны были, нет, просто обязаны быть биороботами!?

Это только если следовать Вашему пониманию (а точнее не пониманию!), не только теории эволюционного развития, но и материализма вообще.
Ну почему Ваша вера подсказывает Вам, что изменение внешности соответствует эволюционной теории, а все прочие изменения противоречат?
И что Вы думаете об изменении генов?

Неужели полагаете, что они как раз и были творением "Создателя", а не какие-то там Адам и Ева?

Ответ прост: каждый из нас - индивидуальность во всём, созданы Творцом по своему образу и подобию чтобы творить самим в конце концов!

Ваш ответ противоречит сам себе по сути!
Нельзая сидеть на двух стульях:
Вы уж определитесь - или люди являются копией творца, или творят себя сами вместе с другими существами в процессе эволюции.

А то у Вас получается, что что люди улучшают проект "Творца", доказывая этим его неумелость.