Благодарю всех за ответы! Я сейчас меняю свои права на немецкие и беру уроки вождения перед экзаменом.

Так вот мой инструктор по вождению сказал, что в данной ситуации каждый водитель должен поворачивать по краю той части с которой начал манёвр, т.е. автомобиль А находящийся на левой полосе должен повернуть на полосу 3, а автомобиль B находящийся на правой полосе должен повернуть на полосу 1. При этом при вопросе является ли заезд автомобиля A на полосу 2 нарушением, он мне как мантру начал отвечать «каждый поворачивает по своему краю». Другого ответа я от него не услышал.

Для меня этот ответ остался не доконца понятным, но после 10 минут его настойчивого и раздражённого повтора мантры «каждый поворачивает по своему краю» и не надо больше замарачиваться и «лишним голову забивать», я просто сделал для себя вывод что на экзамене буду делать так как сказал инструктор.

Хотя у меня стаж вождения с 2003 года, и я всегда следовал правилу начинать и заканчивать поворот в одной и той же полосе без перестроений, возможно в Германии другая практика. А ещё я думаю что мой инструктор так сказал потому что при правиле «каждый поворачивает по своему краю» уменьшает риск столкновения в потоке. То есть его рекомендация это не правило, а то как он видет наиболее безопасное совершение манёвра. Увы, он мне не объяснил почему так должно быть (это ПДД или его рекомендация так ездить)