Интересный перекрёсток
На последнего.
1.Судя по рисунку и пользуясь простой логикой можно, естественно, сказать, что поворачивать налево в данной ситуации учитывая сплошную линию просто нельзя.
2.Если бы сплошной линии не было бы, то, конечно, в этом случае надо было бы придерживаться правила проезда перекрестков, т.е. пропустить встречное авто.
Некогда искать по-немецки, но, полагаю, от русскоязычного варианта отличий будет немного, да и те непринципиальные.
http://60.by/ru/content/master/parking/f_crossroads/
3.И последний случай. Если нет сплошной линии и смещение встречных второстепенных дорог весьма значительное. В этом случае (но это только мое мнение) надо придерживаться того правила, что если при повороте надево авто уверенно находится на главной дороге, т.е. заведомо закончило поворот и едет уже строго по главной, то в этом случае надо и поступать соответственно.