Fahrerlaubnis это разрешение в виде бумаги от Führerscheinstelle, то есть ты сдал теорию и практику подтвердил Fahrprüfer. Führerscheinstelle проверило предпосылки для выдачи Fahrerlaubnis и как доказательство выдают Führerschein. Если ты превысил скорость и у тебя Fahrverbot, то у тебя забирают Führerschein, но замораживают Fahrerlaubnis. После истечения Fahrverbota Fahrerlaubnis размораживают и выдают Führerschein. Если тебя поймали с тремя промилями, то у тебя уничтожают Fahrerlaubnis(оно не действительно и выдаётся только один раз)), Führerschein автоматом не действителен. Чтобы получить новый Fahrerlaubnis, нужно подтвердить пригодность к водюждению и опять топать в школу вождения.

Fahrerlaubnis это разрешение от государства на управление транспортным средством. Führerschein это просто бумажка для полиции как доказательство что есть Fahrerlaubnis.

Если ты забыл Führerschein дома и тебя остановила полиция, они проверяют по рации Fahrerlaubnis. Если оно есть, тебя отпускают дальше ехать.

Если у тебя по пьяни забрали Fahrerlaubnis и ты попал в полицейскую дорожную проверку и показываешь Führerschein, то тебя арестовывают, т.к. Führerschein без Fahrerlaubnis не действителен.

Ферштеен!? :))