Login
Прокатился
2461 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort saksaul0 04.10.17 18:01
Ну я ж говорю, смотря что мы понимаем под коробкой передач.
В немецком Getriebe и в английском gearbox это любая коробка с шестеренками. Так - да, по ихнему у тойоты есть getriebe/gearbox.
В русском как-то под коробкой передач подразумевается устройство, в котором можно менять передаточное соотношение. Редуктор - просто понижает без возможности изменения. Поэтому если говорить по-русски, то у тойоты нет коробки передач.
Назвать дифференциал коробкой передач? Ну не знаю.. Как-то не принято вроде в русском языке тот же задний мост называть коробкой передач.