Переводить надо только саму карточку пластиковую. Удивишься - сколько там всего напишут
А на самом деле у большинства переводчиков уже есть набитый текст этой карточки - и они просто вставляют туда фамилию, имя, дату выдачи и пометки. А щеки дуют, как будто переводили и набивали все целиком с нуля.
В большинстве вопросов в билетах - идет перестраховка. Т.е., например на вопрос: сколько литров воды может испортить капля масла - и варианты ответа: 10, 100, 600 - правильный ответ: 600.
Тут ради прикола прикинул - капля бензина растечется по поверхности воды пятном диаметром примерно 12.5 метров. Молекулы масла более крупные - пятно будет поменьше. Если 600 литров воды разлить по площади круга с диаметров 12.5 метров - глубина воды будет примерно 5 миллиметров. Так что можно, в некотором смысле сказать - что да, 600 литров воды капля масла испортит.
Но это все отвлечения - не имеющие ничего общего с билетами
Правильный ответ в этом вопросе 600 - и он примерно понятен: перестраховка. Аналогично если, например едет велосипедист - и вопрос: чего можно ожидать. То ожидать можно того, что он решит остановится, повернуть, будет криулять по дороге и т.п. Т.е. всего, что реально может случиться - и что следует ожидать для безопасности движения.
Ну и пара вопросов в билетах на знание: пара формул расчета для тормозного пути, остановочного пути, безопасной дистанции, безопасное расстояния до ближайшего встречного для обгона по встречной полорсе (грузовика или легковушки) (кто-нибудь в жизни перед обгоном занимался подобным рассчетом? ).
Так же алгоритм рассчета максимально допустимого прицепа. Правила пользования ближним/дальним светом фар и стояночными огнями. А так же кому по какой дороге с какой скоростью можно ехать (например, автобусу и автобусу с прицепом).
Это помимо основных правил.
Так что на теорию есть смысл походить - там это все есть
Удачи!
Андрей