Муки выбора, но свершилось
но каждый день садится в такой убогий интерьер...
Что, прям оскорбление для Ваших эстетических чувств? 
Лично я ничего убогого не вижу. Вполне современный и главное функциональный интерьер. Приборы в центре панели и повернутые к водителю - это очень удобно и безопаснее к тому же. Да и в остальном все неплохо. Намного главнее при ежедневном использовании, что касается именно салона - удобство сидений, шумоизоляция и эргономика и да, в БМВ и шумка и сиденья естественно не хуже. Хотя, высокая посадка в версо - может быт многим более удобной. А есть ли там дерево под лаком или нет, лично мне - пофиг. Ну да, поставили картинку рядом с панелью БМВ и сразу вроде как "фу", но на самом
деле все совсем неплохо в живую. А уж когда нужно коляску в багажник сунуть или детей в кресла усадить, там сразу поймешь чем эта версо лучше того бмв.