Госудаство дает деньги на машину
Глупость вам сказали. Государство не обязано и не будет этого делать
Обычно дарленунг (беспроцентный кредит) МОГУТ дать те, кто платит вам пособие. Но только в том случае, если вы нашли и получили работу, для поездок на которую машина необходима. Могут - это не значит обязаны. Кроме того, для тех же бывших безработных, арбайтсамт может перениять на первое время (до нескольких месяцев) оплату горючего. Снова может, но не должен! И об этом его нужно попросить.
При возврате дарленунга могут часть скастить. Типичные суммы: кредит 4500. Возврат частями за один-два года 3500. Для получения дарленунга, нужно уже сидеть на пособии и попросить о нём письменно. При этом нужно иметь на руках доказательства предоставления работы и готовый вариант предложения недорогой машины. И именно эту машину и нужно купить. Как поступать, если это предложение не дождётся исполнения всех бюрократических закорюк, я не знаю.