Что стоит вообще смотреть с автоматом?

Смотря что ищите, для чего и за сколько

Или тот же ситроен, но с какого года они исправились (если вообще исправились)?

Не, не исправились. Раньше ставили классические гидроавтоматы, но тоже ненадежные DP0, a теперь роботов глючных. Впрочем как и многие сейчас. Надежных гудроавтоматов уже почти не найти кто ставит.

Были у цитрона на некоторых моделях надежные ZF немецкие, но давно, 4-ст. раритеты.

Ищется (точнее пока только присматривается) большая (В идеале типа Зафиры, Турана и тд) семейная (4 человека) комфортная машина с автоматом. Жена не будет ездить на ручке, да и мне уже влом :)
Ситроен С4 Picasso казался идеальным выбором. Но коробка, судя по всему, просто гадость.
Хотелось бы вложиться в 9к, иметь пробег не более 70к и возраст не старше 8 лет... А лучше - меньше :) Но надежность и комфорт на первом месте.
Хотя я пока только присматриваюсь к моделям, читаю все эти "выборы", потому и спросил про коробки, так что конкретный выбор автомобилей пока не нужен. Только общая информация - компании, модели, на которые стоит обратить внимание. Пока покупка не к спеху, так что спокойно буду читать про них.