Я не знаю кто там у Вас и как попал, сложно судить не зная деталей, но как работает адвокатская страховка я знаю.

Подпадает ли данное дело под феркеррехт я лично не уверен. Тут речь идет не о аварии или типа того. В данном случае речь о товаро-денежном обороте так сказать и правомерности договора. Это мог быть и телевизор например. Но не буду утверждать, не знаю под какой "рехт" это классифицируется скорее всего.

Eine mögliche Einteilung stellt die Unterscheidung in Vorschriften des öffentlichen Rechts und in Vorschriften des Privatrechts dar. Zum öffentlichen Verkehrsrecht zählen das Verkehrsverwaltungsrecht (zum Beispiel Erteilung oder Entzug einer Fahrerlaubnis) und das Verkehrsstraf- und -bußgeldrecht (zum Beispiel Verwarngeld wegen Parkverstoß). Das private Verkehrsrecht lässt sich unterteilen in Verkehrsvertragsrecht (zum Beispiel Frachtvertrag oder Gewährleistungsrecht beim Autokauf) und Verkehrshaftungsrecht (zum Beispiel Schadenersatz und verkehrsversicherungsrechtliche Vorschriften).