Вход на сайт
Горе от прогресса...?
1886 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Глав. Кондуктор знакомое лицо
в ответ milan25 26.07.15 20:59
В ответ на:
зачем Мазду читать на персидском, если это название на английском? Почему вы в немецком языке такие слова как например Couch и пишите и произносите по-английски, а название машины пишите по-английски, а произносите по-немецки? Почему вы Computer произносите как Компьютер, ведь по немецки это будет звучать как Цомпутер?
зачем Мазду читать на персидском, если это название на английском? Почему вы в немецком языке такие слова как например Couch и пишите и произносите по-английски, а название машины пишите по-английски, а произносите по-немецки? Почему вы Computer произносите как Компьютер, ведь по немецки это будет звучать как Цомпутер?
У Вас пробел в образовании с чтением по немецки
Мацда это мудрость по древнеперсидски
А в нём нет букв З
послушайте как звучит по персидски 6 буква для Мацды и Царатуштры
http://www.langdog.de/abfragen.php?tab=saka&nr=754&sp1=de&sp2=fa
Потому будем Бога мудрости называть, как в оригинале, а не как это звучит по английски
Ладу или калину вы тоже не будете называть по английски , если они подписаны латинецей
Тот,
кто указывает на твои недостатки, — не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, — не всегда твой друг.