Нет, нельзя 6 декстрон.
Оригинал от ГМ - не обязательно тоже.
С этим автоматом вообще проблема узнать толком что за масло надо, потому что допуски менялись. Вроде как декстрон 2D лили в них когда они только вышли (эти автоматы). Именно это масло посоветовали знакомому когда он обратился с вопросом к немецкому производителю недорогих, но хороших масел Ravenol.
Но ГМ менял допуски и из многих источников (в том числе и от ОПЕЛь) следует что масла с допуском jws 3309 - нужно лить. Это вроде как декстрон 3.
Во многих других источникак пишут, что от 3 декстрона дохнет коробас и что на щупе написано NO DEXRON и что AISIN (производитель коробки) и тойота (которае с самого начала с AISIN работают) рекомендуют Т-IV Fluid и многие именно его и льют. Хотя, если почитать, то это масло было разработано уже для 5 и 6 ступенчатых автоматов АИСИН.
Мой Вам совет, если уровень в норме, коробка работает нормально - не трогайте лучше ничего. Иначе сдохнуть может коробас, особенно если никогда масло не менялось и если не знаете что залито и смешаете с не тем.