Вы что, правда не понимаете, или придуриваетесь?
С чего вы взяли, что она скрывает, что проживает в Германии? О своём ВНЖ в Германии она должна по закону уведомить УФМС (а вовсе не ГИБДД). Почему вы решили, что она этого уже не сделала? Может, уже сделала. А нет, так сделает, когда поедет в Россию. В российском законе всё расписано, в какие сроки уведомлять и каким образом.
К водительским правам и прописке по месту жительства в России это не имеет никакого отношения.
Даже если человек уведомил власти о наличии вида на жительство (или гражданства) другой страны - если он гражданин России и прописан там - то он обязан ездить по российскому ВУ. Независимо от того, где ещё в мире у него есть вонзитц.
Немецкие власти вот, совершенно не волнует, где ещё на Земле у вас есть вонзитц. Главное, что в Германии он есть - а раз так - то отсюда автоматом вытекает обязательство ездить но немецкому ВУ. В России всё точно также. Имей себе на здоровье ВНЖ, где хочешь. Но если прописан в России - будь любезен ездить по российскому ВУ. Езда по иностранному ВУ по истечении сроков обмена, приравнивается к езде без прав, всё, как в Германии. Что тут непонятного-то?
Сколько можно уже попусту балаболить на эту тему? Юристы, блин.