Совсем малыши - небезопасные.
Я бы рекомендовал бы Peugeot 307 Автомат. И маленькая и безопасная.
http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/search.html?makeModelVariant1.makeId=19300&makeModelVariant1.modelId=12&makeModelVariant1.modelDeion=&makeModelVariant2.makeId=&makeModelVariant2.modelDeion=&makeModelVariant3.makeId=&makeModelVariant3.modelDeion=&__lp=3&scopeId=C&sortOption.sortBy=searchNetGrossPrice&transmissions=AUTOMATIC_GEAR&damageUnrepaired=ALSO_DAMAGE_UNREPAIRED&export=ALSO_EXPORT&lang=ru&isSearchRequest=true
Peugeot ломается так же как и VW, так что нет разницы что брать.
Лично мне больше нравится комфорт я бы выбирал Peugeot.
И автоматы у всех ломаются на таком же уровне как и механика, просто ездить надо нормально а не шлифовать асфальт.
Я вообще сторонник французов после того как наездился на немцах. А нудёжь мастеров что мол тяжелее ремонтируется - у кого прямые руки - тот всё ремонтирует и потом успешно все ездит.
Посмотрите в сторону Toyota Corola verso, есть и бензин и дизель - автоматы. И движки хорошие и автоматы тоже.