Вход на сайт
Покупка мота, типс унд трикс ))
1251 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
bastq2 патриот
в ответ Funkydelic 12.04.13 22:47, Последний раз изменено 13.04.13 09:16 (bastq2)
В ответ на:
Не знаю что за журнал такой левый
Не знаю что за журнал такой левый
:-) И тем не менее именно немцы как раз называют мотоциклы моппедами, особенно старое поколение. У наших да, такое не принято, а у немцев не редкое. Только если говорят о мопеде типа велосипеда с педалями, то на немецком это Moped, a когда говорят о мотоцикле, то Mopped
Забей в гугль это слово и посмотри что вылезет и всё немецкие сайты.
А журнал не левый. Был в своё время очень популярный
В ответ на:
Но немецкому языку и немецкой менталитету вобщето присущи максимально точные дефиниции.
Но немецкому языку и немецкой менталитету вобщето присущи максимально точные дефиниции.
да ну? Очень чёткое определение, называть выхлопную трубу Tüte, a покрышку Schlappen. У немцев есть слова, более чётко что-либо описывающее, но тем не менее у них дофига слов, не имеющие с описываемым предметом ничего общего и тем не менее этот предмет называют этим словом.