Патамушта эти козлы в амте потребовали у неё какую-то бамажку с Российского посольства о том, что ей обязательно нужны российские права.
Я бы на её месте распечатала бы им из нета закон РФ, где говорится, что чел с пропиской в России обязан иметь действующее российское ВУ, перевела бы его (без заверения, за три копейки) и принесла им - уже с историей, что она часто мотается в Россию, и не может оставлять им на "хранение" российское ВУ, так как улетает она часто "зер курцфристиг", часто в выходные и у неё нет возможности бегать в амт и менять ВУ туда-сюда, а в России езда с немецкими правами приравнивается к езде без прав, за что полагаются ужасные кары, ну и так далее. Кроме того, не забыть упомянуть немецкий параграф, говорящий о том, что "при определённых обстоятельствах от изъятия интстранного ВУ можно воздержаться". Готова поспорить, что это прокатит, особенно если девушка симпатичная и сумеет ситуацию хорошо обыграть. Это было бы самое бюджетное решение проблемы.