А зачем? Какая связь между сдачей экзаменов без принудительного посещения автошколы (при наличии иностранного ВУ) и изъятием этого самого ВУ после получения немецких прав? Иностранное ВУ изымается немцами только лишь на основании утверждения, что чел не имеет права иметь в Германии одновременно двое действительных прав. Иностранные права после получения немецких на территории Германии недействительны. Ещё что-то непонятно?
Если иностранное ВУ на территории Германии и так не действительно, то зачем его изымать? С другой стороны, может возникнуть как минимум с десяток ситуаций, при которых у человека может быть несколько действительных ВУ разных государств и в этих ситуациях немцы хоть на говно изойдут со своими параграфами, но никакого влияния на эти ситуации у них нет и изъять права у этих граждан они не могут. Таким образом, дискриминируется одна определённая категория граждан, у которых иностранные ВУ изымают, в то время как остальные спокойно их имеют.