если имущество приобретено безвозмездно от лица, которое не имело права его отчуждать, собственник вправе истребовать имущество во всех случаях - ст.261 ГК РК, "истребование имущества у добросовестного приобретателя", при вынесении приговора по уголовному делу или прекращении дела вещественные доказательства выдаются законным владельцам ст.121 УПК, гражданский иск может быть предъявлен в любое время с момента возбуждения уголовного дела - норм.Пост. ВС РК №1 от 20.06.05г., в этом же постановлении - при производстве по делу истец вправе представлять соответствующие доказательства или ходатайствовать об их истребовании и пользоваться всеми своими другими правами. это на случай если нужно будет запросить с Германии доказательства - в том числе документы о регистрации в гаи Германии, показания владельца машины в Германии, показания продавца с автохауса, показания своего человека в Германии который купил машину. и еще, нашли бы Дабровского для полного комплекта доказательств ))