были подобные случаи и затем длинные судебные разбирательства. вот например читай http://www.anwaltshotline.org/Recht-Beratung/Verkehrsrecht-Unfallflucht.htm
"Es ist ein nicht totzukriegendes Märchen, dass es nach einem Unfall, bei dem der Geschädigte sich nicht an oder in seinem Auto befindet, genügt eine gewisse Zeit abzuwarten, dann einen Zettel zu hinterlassen und zu fahren. Bagatellschaden ist ein Begriff, der oft in diesem Zusammenhang genutzt wird.
Или вот напрямую от полиции
http://www.polizei.bayern.de/muenchen/verkehr/studien/index.html/8171
Tatsächlich ist es so, dass Sie bei einen Unfall immer die Polizei informieren müssen, auch bei Bagatellschäden. Eine Nachricht hinterlassen und wegfahren fällt unter "Unerlaubtes Entfernen" vom Unfallort und ist nach dem Strafrecht eine Straftat."
если владелец автомобиля обратится с этой запиской в полицию сразу, то плохо дело будет. автоматом откроется дело по побегу с места проишествия
И ты не в тот закон смотришь - при чём здесь StVO??побег с места аварии это штрафтат и смотреть нужно StGB
http://www.verkehrsportal.de/stgb/stgb_142.php
(3) Der Verpflichtung, die Feststellungen nachträglich zu ermöglichen, genügt der Unfallbeteiligte, wenn er den Berechtigten (Absatz 1 Nr. 1) oder einer nahe gelegenen Polizeidienststelle mitteilt, daß er an dem Unfall beteiligt gewesen ist, und wenn er seine Anschrift, seinen Aufenthalt sowie das Kennzeichen und den Standort seines Fahrzeugs angibt und dieses zu unverzüglichen Feststellungen für eine ihm zumutbare Zeit zur Verfügung hält. Dies gilt nicht, wenn er durch sein Verhalten die Feststellungen absichtlich vereitelt.