Login
Владелец машины и пользователь из разных стран ЕС, немецкие номера?
326 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort пэвский 22.06.10 19:37
"Пользователь" в немецком отсутствует как класс, что есть "владелец" - непонятно.
Есть Halter и Eigentümer (и сама машина).
Halter должен быть в Германии, чтобы машина получила немецкие номера, исключения мне не известны.
Eigentümer и "пользователь" (Besitzer) могут быть где угодно. Машина тоже.
Есть Halter и Eigentümer (и сама машина).
Halter должен быть в Германии, чтобы машина получила немецкие номера, исключения мне не известны.
Eigentümer и "пользователь" (Besitzer) могут быть где угодно. Машина тоже.
E pluribus unum