Если следовать моей логике - Вы нарушили правила eBay и закон одновременно. Вы сделали ставку на вещь, не имея намерения её покупать, хотя отлично знали, сколько это будет стоить. Можно строить предположения о том, накручивали ли цену на машину - это останется только предположениями, но Ваш поступок - это факт. Если бы у eBay была возможность прочитать эту ветку, точнее, Ваши сообщения в ней, они бы сделали однозначные выводы.
Анализировать надо не торги, а товар - причем не после того, как он куплен. Машина (как и любой другой товар) стоит ровно столько, сколько за него готовы отдать - а не столько, сколько за него хотят отдать. Если кто-то готов её купить за 1000 - значит, столько она и стоит. Мой коллега постоянно что-то продает на eBay, и он уже перестал удивляться, что люди платят за всякое барахло в несколько раз больше, чем оно стоит на самом деле - но такова логика аукционов. По Вашей логике, если что-то купить в магазине за 10 евро, а потом выставить на аукцион и продать за 100 - это будет обман? Или если тот, кто купил за 100, узнает, что в магазине оно стоит 10 - он будет иметь полное право отказаться от покупки?
А сравнение с уличной лотереей некорректно в принципе - здесь Вас никто не раскручивал, Вы совершенно самостоятельно, по личной инициативе, увидев что-то, сделали предложение - причем в самый последний момент, уже зная, что даже в лучшем случае Вы бы отдали за это 955 евро вместо 1000. Это можно сравнить с другим - Вы купили где-то вещь, потом увидели в другом месте в два раза дешевле, и пошли отдавать обратно, мотивируя это тем, что "оно того не стоит".