если работник Ordnungsamta, который ходит по улицам и проверяет правильность парковки автомобилей и соблюдения норм содержания автомобилей на улицах увидит, что номера просрочены, то Вы получите сначала штраф (в разных землях по-разному; у нас где-то около 25 ┬) и оранжевую бумажку на лобовое стекло: что "содержание машины с такими-то номерами не соответствует такому-то параграфу... и т.д." и с требованием в определённый срок убрать машину (или зарегистрировать её).
сейчас - не совет, а реальный подход некоторых товарищей к похожей ситуации: снимают номера вообще и машина стоит на улице вообще без опознавательных знаков. нет знаков - нельзя определить хозяина - нельзя выписать штраф определённому лицу. в таком случае просто вешают оранжевую бумажку с требованием убрать машину. но тут нельзя пропустить этот момент. иначе если машина с такой бумагой стоИт дольше указанного в бумаге срока, то её грузят на эвакуатор и увозят на штрафстоянку, а это уже пахнет крупными неприятностями. (в основном, денежными)