Если вы серьезно, а не пофлеймить, то машина конечно дело очень удобное. А в зависимости от того где живете - иногда и жизненно необходимое. Т.е. если в крупном городе с хорошей инфраструктурой, машина не очень нужна. Ну разве на выходные куда-то за город выбираться. А если жить в пригороде, куда автобус в лучшем случае раз в час, а после восьми вообще ничего - то тогда без машины совсем тоска.
Налог на машину, особенно на бензиновую, как раз не очень большой. Не древняя машина со средним движком, 2л скажем, в по налогу ~150 евро в год. Основные затраты связаны со топливом, страховкой и плановым обслуживанием. Траты на топливо, как понимаете, зависисят от того сколько будете ездить. Прикиньте сколько собираетесь ездить, помножте на средний расход (литров 8 на сотню), а цены пусть на топливо Вам муж подскажет. Дальше легко подсчитаете.
В вашем случае с новыми русскими правами страховка будет очень дорогая. Но если муж не против, то можно будет сделать на него, а вы как супруга будете записаны вторым водителем. Страховка будет зависеть от безаварийного стажа мужа, места где Вы живете и собственно выбранной машины.
Кроме того держите в голове, что приехав сюда русские права Вам придется пересдавать. Сколько-то это тоже будет стоить. Так что сдавайтесь в россии, приезжайте сюда, осмативайтесь, обживайтесь, и ответы придут сами. А если нет, то приходите сюда, вам подскажут.