подумайте лучше о себе, а именно о ваших перспективах получить права в Германии
вот, достала свою книжку по вождению, ссылки на параграф правда нет и про штрафы, которые вашему другу грозят тоже, но точно помню, что такой вопрос даже в билетах на теоретическом экзамене есть:
при имеющихся сомнениях в пригодности по характеру (езда без прав во время обучения в автошколе) кандидату может быть отказано в выдаче прав (с)
вы конечно не кандидат, но если со штрафом засветитесь, будет уже ваша проблема
а про вождение в России без прав: один мой приятель рассказывал, что когда жена уже в автошколе училась, поехали за город, вот так же "в деревке" потренироваться и откуда только там гаишники взялись - оштрафовали обоих, его, как водителя на бОльшую сумму, правда она потом через какое- то время все же права получила, о последствия штрафа не знаю уже, все-таки Россия - не Германия, там порасхлябанней с этим делом