Добрый день. У меня есть некоторый опыт покупки машин из Америки в Германии - Шевроле Спорт Ван и Лексус RX 300. Одну я забирал с парома, другую брал в салоне. В обоих случаях поступал след. образом:
В экспедиторской фирме нужно оформить декларацию Т1. Эта декларация да╦т право вывезти нерастаможенный импортный автомобиль за пределы ЕС. Обычно за это требуют залог в размере там. пошлины(в случае если автомобиль не будет вывезен, то попадает фирма), но можно и без него, если вам поверят или Т1 будет оформлять знакомый экспедитор.
Цолль номера на американца взять нельзя, по крайней мере все меня дружно об этом предупреждали(отсутствие ТUV). Я брал обычные ж╦лтые пятидневки и выезжал на них. Немцам на границе пофиг, с поляками вопрос решался быстро известным методом, только нужно не забыть купить их страховку.
В вашем случае я бы вообще поставил машину на паром и не заморачивался с перегоном.
Алексей.