Только теоретически. При условии, что вы перейдёте дорогу в десяти метрах от пешеходного перехода, неперпендикулярно движению, или перелезете через ограждения.В остальном, главное, чтобы вы не создавалось помех движению, и аврийных ситуаций.
http://www.verkehrsportal.de/stvo/stvo_25.php
Пример: Через наш город проходит Bundesstrasse (В7). Булочная находится на другой стороне улицы возле остановки.Два перехода находятся справа и слева каждый из них тоже возле остановок автобуса (расстояние прим. 400-500 метров до каждой).Чтобы попасть на другую сторону я должен проехать на автобусе одну остановку, перейти дорогу по переходу, сесть на автобус, идущий в обратном направлении, опять проехать на одну остановку, и выйти на другой стороне улицы.Купить хлеб, и тем же путем вернуться обратно.Или пройти весь путь пешком, (1,5-2 км) что тоже займет полчаса времени.
Я просто перейду дорогу "перпендикулярно дороге, убедившись, что рядом нет машин, и не создаётся помеха движению".

Я тоже сбрасываю скорость, если вижу людей, собирающихся перейти дорогу, А если это дети, то вообще лучше остановиться и пропустить.Никогда не знаешь, что они выкинут. Тем более двухлетний ребёнок, пусть даже и рядом с матерью.Она тоже не может одновременно контролировать ребёнка, дорогу и держать коляску. Она смотрит но дорогу, ребёнок дернулся за птичкой, она - за ребёнком, выпустила коляску, коляска на дорогу, а тут я на машине.И это далеко не самое страшное, что может случиться. Не дай бог, ребёнок сам вперёд побежит, или в коляске ещё один сидеть будет?
Так что вполне логичное и правильное поведение водителей: сбросить скорость и наблюдать с готовностью затормозить.
Что я не понял:
Что такое боковой свет?
Кстати,
Завтра (в NRW как минимум) начинается школа!
Пожалуста, Осторожно на дорогах!