1. Самый простой выход - продай эту машину и купи себе с автоматической коробкой. Будет по любому дешевле, чем любой другой вариант.
2. Если посчитать всё вместе, то поставить коробку автомат на твою машину будет стоить приблизительно столько же, сколько стоит твоя машина сейчас. Тебе нужна не только сама коробка, но и всё остальное, начиная с мелочей как педали и рычаг переключения и заканчвая всей электроникой и кабелями. Про работу я вообще молчу.
3. Это "иммет смысл" (в ковычках, потому что вообще-то это не имеет никакого смысла) только если
a) Ты сам (или при помощи друзей) можешь это всё поставить. т.е. знаешь как и есть где.
b) У тебя есть вторая машина такого же типа и с тем же мотором, но с коробкой автоматом. Короче Spenderfahrzeug из которого ты сможешь вытащить всё, что тебе понадобится. Если его нет, то надо покупать, а потом по частям продавать то, что осталось. Теряешь бабки и нервы.
c) Ты это делаешь скорее из спортивного интереса. Т.е. ты понимаешь, что это идиотизм, но тебе хочется. Хочется чему то научится и попробывать что-то новенькое.
d) Ты отдаешь себе отчёт в том, что при перестановки можно погробить практически всё, от электроники до коробки и мотора и это тебя не "угробит" в финансовом смысле.
Но я не думаю, что у тебя выполнено хотя бы одно из условий..
4. Можешь посмотреть здесь:
http://e39-forum.de/thread.php?threadid=29944&sid=
как чувак переделывал машину с коробкой автомат на "ручку". Правда это БМВ пятёрка. т.к. я по понятным причинам кручусь в форуме по Е39, а не по мерсам. Но принцип тот же. Толко учти, что при переустановке "ручка на автомат" всё ещё на порядок сложнее и что этот мужик - профи, который БМВ "с закрытыми глазами разбирает и собирает", а не так просто покурить вышел..