Вход на сайт
помогите разобраться
601 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ SMKira 19.12.07 14:23
В ответ на:
Но с другой стороны, когда дойдет дело до более глубокой проверки, это обстоятельство может аукнуться, особенно, если отец не смог подтвердить языковые знания, т.е. BVA отказал ему в признании его немцем, а значит, он не мог по версии BVA передать своему сыну немецкий язык и культуру. В лоб этого, конечно, не напишут, но отказать могут по причине "выученности" языка, что в принципе, можно, конечно, оспорить.
Но с другой стороны, когда дойдет дело до более глубокой проверки, это обстоятельство может аукнуться, особенно, если отец не смог подтвердить языковые знания, т.е. BVA отказал ему в признании его немцем, а значит, он не мог по версии BVA передать своему сыну немецкий язык и культуру. В лоб этого, конечно, не напишут, но отказать могут по причине "выученности" языка, что в принципе, можно, конечно, оспорить.
проблема не в том, где и как был выучен язык (в конце-концов можно было бы сказать, что он выучен от деда)... проблема в том, что если отец мужа подавал заявление на Bescheinigung по § 15 Abs. 1 BVFG, и получил на это заявление вступивший в силу отказ (= установление факта, что он не является этническим немцем), то соответственно у мужа ни один из родителей не является немцем, что является необходимм условием, независимым от требования знания языка... я об этом уже выше писал...
