Deutsch

надо ли сдавать тест?

22.11.07 10:13
Re: надо ли сдавать тест?
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
в ответ spbia 21.11.07 18:53
В ответ на:
http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/b101046f.pdf
вот здесь ввели тест для заявителя, но нет ни слова про уже выданные АБ.
По моему теста сдавать не надо. Поправьте, если не согласны.

Вы ошибаетесь. шпрахтест "был введен" с 1.1.1993 года...
(2) Wer nach dem 31. Dezember 1923 geboren ist, ist deutscher Volkszugehöriger, wenn
1. er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen abstammt,
2. ihm die Eltern, ein Elternteil oder andere Verwandte bestätigende Merkmale, wie Sprache, Erziehung, Kultur vermittelt haben und
3. er sich bis zum Verlassen der Aussiedlungsgebiete zur deutschen Nationalität erklärt, sich bis dahin auf andere Weise zum deutschen Volkstum bekannt hat oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehörte.

до 1996 года "шпрахтест" проводился после въезда в Германию, с 1996 - до въезда (это изменение практики не потребовало никакого изменения закона). тем, кто получил AB или ÜG до 1.1.1993 (или тем кто родился до 1.1.1924), шпрахтест сдавать не надо.
 

Перейти на