Login
Трудовая книжка
408 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Anonymous 22.10.01 06:43
трудовая книжка нужна:
1. сразу по приезду - для биржи труда - только последнее место работы
(для назначения 6-месячной <Eingliederungshilfe>, если больше полугода в году отьезда проработал "там")
перевод не нужен т.к. смотрят только дату увольнения и специальность (вроде бы)
2. 4╖ для назначения пенсии при приближении (или наступлении) пенсионного возраста.(60-65 лет)
всем остальным не надо т.к. только 4╖ получает пенсию за стаж работы "там".
по одним данным перевод нужен, причем перевод ВСЕХ страниц, это может быть дорого...
по другим - например: <BfA - Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte> (пенсионная касса для служащих)
перевод НЕ НУЖЕН (Берлин, 09.2001)
1. сразу по приезду - для биржи труда - только последнее место работы
(для назначения 6-месячной <Eingliederungshilfe>, если больше полугода в году отьезда проработал "там")
перевод не нужен т.к. смотрят только дату увольнения и специальность (вроде бы)
2. 4╖ для назначения пенсии при приближении (или наступлении) пенсионного возраста.(60-65 лет)
всем остальным не надо т.к. только 4╖ получает пенсию за стаж работы "там".
по одним данным перевод нужен, причем перевод ВСЕХ страниц, это может быть дорого...
по другим - например: <BfA - Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte> (пенсионная касса для служащих)
перевод НЕ НУЖЕН (Берлин, 09.2001)