Login
Можно ли поменять параграф?
281 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Michel-Landgraf 03.07.03 23:31
вот кстати нашла в <FAQ> , которое вопрошаюшим хорошо бы перед задачей вопросов читать 
:
С другой стороны, в некоторых случаях имеется и возможность улучшения правового положения. Например, если вы приехали в Германию в качестве потомка позднего переселенца в соответствии с ╖ 7 БВФГ, но являетесь немцем по национальности, владеете немецким языком и т. д., то вас могут "перевести" с ╖ 7 на ╖ 4 со всеми вытекающими из этого льготами (в том числе и признанием права на пенсию за иностранный трудовой стаж). Для такого улучшения необходимо подать соответствующее заявление, которое по-немецки называется Антраг ауф Анеркеннунг алс Спäтауссиедлер аус еигенем Речт, и привести все необходимые доказательства своей принадлежности и приверженности к немецкому народу. Обращаясь к авторам некоторых писем еще раз повторюсь, что изменение параграфа является исключением из правила и возможно только для представителей немецкой национальности. От длительности пребывания в Германии такое изменение не зависит никоим образом, поэтому "автоматического" получения ╖ 4 по истечении какого-либо срока не су ществует.
:С другой стороны, в некоторых случаях имеется и возможность улучшения правового положения. Например, если вы приехали в Германию в качестве потомка позднего переселенца в соответствии с ╖ 7 БВФГ, но являетесь немцем по национальности, владеете немецким языком и т. д., то вас могут "перевести" с ╖ 7 на ╖ 4 со всеми вытекающими из этого льготами (в том числе и признанием права на пенсию за иностранный трудовой стаж). Для такого улучшения необходимо подать соответствующее заявление, которое по-немецки называется Антраг ауф Анеркеннунг алс Спäтауссиедлер аус еигенем Речт, и привести все необходимые доказательства своей принадлежности и приверженности к немецкому народу. Обращаясь к авторам некоторых писем еще раз повторюсь, что изменение параграфа является исключением из правила и возможно только для представителей немецкой национальности. От длительности пребывания в Германии такое изменение не зависит никоим образом, поэтому "автоматического" получения ╖ 4 по истечении какого-либо срока не су ществует.
<[син]Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere[/син]>