русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Еще раз о шпрахтесте

20.08.01 03:36
Re: Еще раз о шпрахтесте
 
Anonymous
(Unregistered)
in Antwort Daniil 20.08.01 01:43
> Хотелось бы узнать поподробнее кто уже сдавали тест: темы
> понятны, а какие конкретно вопросы задают и насколько
> сложно формулируют (ведь об одном и том же
> можно и на родном языке спросить так, что не поймешь :).
Тестя попросили рассказать про то, как пров╦л вчерашний день. Самое главное при ответе: не пользоваться ни в коем случае помощью переводчика (грубо говоря - затыкать ему рот, если будет пытаться помогать переводить вопрос), если не понял вопрос - попросить повторить помедленнее, и как можно больше говорить самому, не давая себя сбить. Но если экзаменатор заподозрит, что говоришь заранее подготовленными фразами - он вс╦ равно перевед╦т тему на что-нибудь другое.
Другой тяж╦лый момент - если экзаменатором будет немец из Польши. Во-первых у них бывает предвзятое отношение к выходцам из СССР, во-вторых - польский акцент. В этом случае лучше попытаться перенести тест по состоянию здоровья. А вообще-то в большинстве случаев у экзаменаторов довольно благожелательное отношение.
> А про медицину с тобой полностью согласен. С того момента
> как я писал первый мессаг отца уже положили в больницу с
> непонятным диагнозом! А в сентябре выезжать! Тут мне
> кстати тоже не совсем ясно: если его положат после приезда
> в больницу, то как будет проходить оформление без
> "паровоза". А если по болезни не сможет сдать экзамен в
> течение года например, то мы тоже будем все это время
> "висеть в воздухе"?
Теперь про твой случай: Пойми и заруби себе на носу, что для тебя сейчас главная задача - вывести отца в Германию с минимальными потерями для его здоровья. Вс╦, что будет потом - это будет потом, и сейчас тебя не должно занимать совсем.
Лишь бы ваш "паровоз" находился в Германии. А если отца положат в больницу - он там немного привыкнет к немецкой речи, и на тесте будет меньше проблем с пониманием вопросов. И с оформлением ПМЖ - как-нибудь решится, без документов вас в Германии не оставят, это не Россия. Если у тебя правильная национальность в первом паспорте и знаешь что-нибудь из диалекта, обычаев и фольклора, и если будешь понаглее или понастойчивее - пройд╦шь тест и сам получишь 4 параграф.
 

Sprung zu